by The Spanish Language Factory | May 22, 2022 | A2 Level
Actualmente, una de las expresiones más oídas en entornos de trabajo es I am busy. Nuestro estilo de vida nos arrastra a un ritmo tan frenético que tenemos la necesidad de manifestar esta falta de tiempo de maneras muy diferentes. No es raro que muchos estudiantes de...
by The Spanish Language Factory | May 23, 2020 | B1 Level
Es probable que en alguna reunión de tipo profesional hayas querido sugerir ciertas cuestiones a tu cliente o colega y la frase “Para asegurarnos de iniciar el proyecto a tiempo, contacta con los proveedores” te haya parecido demasiado directa. Seguramente habrás...
by The Spanish Language Factory | May 12, 2020 | B1 Level
Cuántas veces al tener una conversación en español hemos deseado expresar un total acuerdo o suavizar un desacuerdo y no hemos sido capaces por falta de competencia lingüística. En una negociación o reunión profesional es esencial expresar ante el otro que estamos de...
by The Spanish Language Factory | May 4, 2020 | A2 Level
Es habitual que un estudiante de español traduzca ¿Qué tiempo hace? (What is the weather like?) por What time is it? (¿Qué hora es?). La confusión viene dada por ser el “tiempo” de la primera pregunta, weather, mientras que el “time” de la siguiente, hora. En este...
by The Spanish Language Factory | Apr 22, 2020 | B2 Level
¿Cómo traducir to become al español? La gran cantidad de verbos de cambio existentes hace que esta sea la gran pregunta del estudiante del español, sobre todo si el inglés es su lengua materna. Cada uno de ellos tiene una connotación y uso determinados, no es lo...
Recent Comments